Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whatever is seen is Your own form, treasure of goodness, Lord of matchless beauty.
Remembering and remembering the One, the servant becomes like the One. Nanak says: by grace, we reach it.
The verse states the raag's non-dual vision at its most beautiful: "whatever is seen is Your form." The whole visible world is the One's own shape — not a veil over the One, but the One's face turned toward us. And it holds the raag's boldest promise, guarded by grace: "remembering the Lord, His humble servant becomes like Him." We become what we behold; steady remembrance of the One slowly makes the rememberer resemble it. Attention is transformation.
If you become a little like whatever you dwell on, what are you becoming? What would you want to dwell on?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI