Sikhism·Raag Wadahans·Shabad 11
Verse 4 of 4

When the Puffed-Up Feeling Softens, Good Moves In

ਨਾਨਕ ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਉਮੈ ਗਈ ਤਾ ਸਚੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥
naanak satgur mili-ai ha-umai ga-ee taa sach vasi-aa man aa-ay.
O Nanak, meeting with the True Guru, egotism is eliminated, and then, the True Lord comes to dwell in the mind||
ਸਚੁ ਕਮਾਵੈ ਸਚਿ ਰਹੈ ਸਚੇ ਸੇਵਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੯॥੧੨॥
sach kamaavai sach rahai sachay sayv samaa-ay. ||4||9||12||
One starts practicing truth, abides in truth and by serving the True One gets absorbed in Him. ||4||9||12||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Meeting real wisdom, the puffed-up feeling melts, and what's true comes to live inside.

Then a person starts living truthfully, resting in truth, and feeling at home in it.

When the puffed-up feeling softens, there's suddenly room for what's true and good to move in.
The deeper layer

The shabad closes on the cure and its fruit: "meeting the True Guru, egotism is eliminated, and the True Lord comes to dwell." Once ego melts, one "starts practicing truth, abides in truth, and by serving the True One gets absorbed in Him." The colophon (||4||9||12||) marks the close of this run of Mehl 3 shabads. The whole shabad's arc: ego is the one thing that crowds out the good — and meeting wisdom is what melts it. For a child: when the puffed-up feeling softens, there's suddenly room for what's true and good to move in.

A Question to Sit With

When you let go of needing to be first or best, what good things have room to grow?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate