ਹਉ ਕਿਉ ਕਰਿ ਪਿਰ ਕਉ ਮਿਲਉ ਇਆਣੀ ॥
ha-o ki-o kar pir ka-o mila-o i-aanee.
How can I meet with my Husband? I don't know.
ਜੋ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਸਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਾਈ ਪਿਰ ਕਉ ਮਿਲੈ ਸਿਆਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
jo pir bhaavai saa sohagan saa-ee pir ka-o milai si-aanee. ||1|| rahaa-o.
She who pleases her Husband Lord is a happy soul-bride. She meets with her Husband Lord - she is so wise. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
'How do I get close?' I wonder. The ones who are close simply pleased the One with their whole hearts — and that's a wisdom anyone can learn.
Getting close isn't a secret trick — it's the learnable wisdom of loving with a whole heart.
The rahao: "How can I meet my Husband? I don't know. She who pleases her Husband is a happy soul-bride... she is so wise." The question is real, and the answer is not a secret technique but a wisdom — pleasing the Beloved with a whole heart. Anyone can learn it; it's openness and love, not cleverness.
A Question to Sit With
What does it mean to do something with your whole heart?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate