Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are the great Giver, who sees into every heart.
And You fill everyone and everything, all the way through.
The One is a great Giver who fills everything and sees into every heart.
Guru Arjan begins with praise. Too vad daataa: You are the great Giver. Antarjaamee: You are the Inner-knower, the One who knows what is inside every heart.
Sabh meh ravi-aa pooran prabh su-aamee: the perfect Master fills everyone and everything. Think of the air in your home. It is in every room, all the way into every corner, and you breathe it all the time. The Giver is not only far above us. The Giver is also inside each one of us.
What does it mean that the same One is in everyone?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI