ਮਃ ੩ ॥
mehlaa 3.
Third Mehl:
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਦਰਿ ਸੋਹਣੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥
gurmukh sadaa dar sohnay gur kaa sabad kamaahi.
The Gurmukhs always look beautiful in the Court of the Lord; they practice the Word of the Guru's Shabad.
ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਹਿ ॥
antar saaNt sadaa sukh dar sachai sobhaa paahi.
There is a lasting peace and happiness deep within them; at the Court of the True Lord, they receive honor.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥
naanak gurmukh har naam paa-i-aa sehjay sach samaahi. ||2||
O Nanak, the Gurmukhs are blessed with the Name of the Lord; they merge imperceptibly into the True Lord. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Hearts full of goodness carry a quiet beauty wherever they go.
Deep inside they hold a lasting peace and gladness.
They blend, softly and unnoticed, into the good they love.
Hearts full of goodness carry a quiet beauty and a deep peace wherever they go.
"The Gurmukhs always look beautiful... a lasting peace and happiness deep within." Goodness makes a person beautiful, and such a heart "merges imperceptibly" into the True Lord — quietly, gently, without fanfare. For a child: hearts full of goodness carry a quiet beauty and a deep peace wherever they go.
A Question to Sit With
What gives a person a quiet, lasting kind of beauty?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate