Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Dyed in loving awe of the True One, you let go of pride.
You know the One and think on the Word.
With the True Word living deep in your heart,
body and mind grow cool and calm, colored with love.
The fire of desire, anger and poison goes out.
Nanak says: the Beloved looks on you with grace.
Your heart stays cool in the fire when the Word lives inside it.
This answers the riddle of the snow house and the robes of fire: the heart is cooled, seetal, by the Word settling within, while the world around still burns. Sach bhai, awe of the True One, is a loving wonder that leaves no room for pride. Nadree nadar, the Glance of Grace, keeps the cooling a gift.
What cools you down when you feel yourself heating up inside?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI