Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
His Place and His Name are not known. No one knows how great is His Name.
How great is that place where my Sovereign Lord dwells?
No one can reach it. Whom shall I go and ask?
This one says it is fine to admit we cannot find where the One lives.
Ha-o kis no puchhan jaa-o: "whom shall I go and ask?" No one knows the One's place or how great the Name is. There is no expert to ask and no map to check.
This is a special kind of honesty. Knowing that you do not know is its own kind of wisdom. It is like looking at the night sky and saying, "It is bigger than I can ever count." That is not failure. It is wonder.
This is not a sad feeling. It is the calm, honest place of someone who has stopped pretending the One can be measured or put in a box. From that humble place, love can grow.
What is it like to genuinely not know the answer to something important and have no one to ask? How do you sit with that?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI