Those Who Focus Consciousness on the True Guru Are Fulfilled
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who focus their consciousness on the True Guru are perfectly fulfilled and famous.
Spiritual wisdom wells up in the minds of those unto whom the Lord Himself shows Mercy.
Those who have such destiny written upon their foreheads obtain the Name of the Lord.
This one says that wisdom rises up inside those the One looks on with kindness.
Tin upjai man gi-aan — wisdom wells up in their minds. That wisdom isn't earned by study or hard work. It rises from inside when the One shows mercy. Mercy unlocks what was already there. Think of a spring. The water is under the ground all along. It just needs an opening to come up.
Say pooray parDhaan — they are fully satisfied and well known. A person who is truly full inside becomes seen in the world. Not by showing off, but by the quiet light of what they carry.
Jin ka-o mastak likhi-aa — those with it written on their foreheads receive the Name. That is an old way of saying "those whose lot it is," by the One's gift.
Have you ever had wisdom arrive suddenly — insight that you didn't work toward but that simply appeared? What prompted it? What did it feel like?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI