Sikhism·Aasaa Kee Vaar·Aasaa Kee Vaar, Pauri 1
Verse 36 of 85

Why Some Hearts Turn Is a Mystery; the Door Is Open

ਪਉੜੀ ॥
pa-orhee.
Pauree:
ਧੁਰਿ ਕਰਮੁ ਜਿਨਾ ਕਉ ਤੁਧੁ ਪਾਇਆ ਤਾ ਤਿਨੀ ਖਸਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥
Dhur karam jinaa ka-o tuDh paa-i-aa taa tinee khasam Dhi-aa-i-aa.
Only those whose karma You have pre-ordained from the very beginning, O Lord, meditate on You.
ਏਨਾ ਜੰਤਾ ਕੈ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਤੁਧੁ ਵੇਕੀ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥
aynaa jantaa kai vas kichh naahee tuDh vaykee jagat upaa-i-aa.
Nothing is in the power of these beings; You created the various worlds.
ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੂੰ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਇਕਿ ਆਪਹੁ ਤੁਧੁ ਖੁਆਇਆ ॥
iknaa no tooN mayl laihi ik aaphu tuDh khu-aa-i-aa.
Some, You unite with Yourself, and some, You lead astray.
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਿਥੈ ਤੁਧੁ ਆਪੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥
gur kirpaa tay jaani-aa jithai tuDh aap bujhaa-i-aa.
By Guru's Grace You are known; through Him, You reveal Yourself.
ਸਹਜੇ ਹੀ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧੧॥
sehjay hee sach samaa-i-aa. ||11||
We are easily absorbed in You. ||11||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

It's a mystery why some hearts turn toward the One and some don't — it's not fully in our own hands.

But through true wisdom, the One becomes known — and then we melt into it easily, without a struggle.

Why some hearts turn toward the good is a mystery — but the door of wisdom is open, and stepping through is gentle.
The deeper layer

The Pauree sits honestly with mystery: why do some hearts turn toward the One and others wander? Nothing is fully in the power of these beings — we don't entirely author our own turning; grace is involved in ways we can't map. Rather than explain it all away, the verse hands it back to the One and points to the door that is open: by Guru's Grace You are known. And the beautiful ending: once known, we are easily absorbed in You — no strain, no struggle. The mystery of why isn't ours to solve; the invitation to turn toward wisdom is ours to accept, and when we do, the merging is gentle.

A Question to Sit With

Is it okay to leave some big 'why' questions unanswered and just walk through the door that's open?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate