Sikhism·Aasaa Kee Vaar·Aasaa Kee Vaar, Pauri 1
Verse 79 of 85

Humility Multiplies Your Worth; Pride Throws It Away

ਪਉੜੀ ॥
pa-orhee.
Pauree:
ਚਾਕਰੁ ਲਗੈ ਚਾਕਰੀ ਜੇ ਚਲੈ ਖਸਮੈ ਭਾਇ ॥
chaakar lagai chaakree jay chalai khasmai bhaa-ay.
If a servant, performing service, obeys the Will of his Master,
ਹੁਰਮਤਿ ਤਿਸ ਨੋ ਅਗਲੀ ਓਹੁ ਵਜਹੁ ਭਿ ਦੂਣਾ ਖਾਇ ॥
hurmat tis no aglee oh vajahu bhe doonaa khaa-ay.
his honor increases, and he receives double his wages.
ਖਸਮੈ ਕਰੇ ਬਰਾਬਰੀ ਫਿਰਿ ਗੈਰਤਿ ਅੰਦਰਿ ਪਾਇ ॥
khasmai karay baraabaree fir gairat andar paa-ay.
But if he claims to be equal to his Master, he earns his Master's displeasure.
ਵਜਹੁ ਗਵਾਏ ਅਗਲਾ ਮੁਹੇ ਮੁਹਿ ਪਾਣਾ ਖਾਇ ॥
vajahu gavaa-ay aglaa muhay muhi paanaa khaa-ay.
He loses his entire salary, and is also beaten on his face with shoes.
ਜਿਸ ਦਾ ਦਿਤਾ ਖਾਵਣਾ ਤਿਸੁ ਕਹੀਐ ਸਾਬਾਸਿ ॥
jis daa ditaa khaavnaa tis kahee-ai saabaas.
Let us all celebrate Him, from whom we receive our nourishment.
ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਚਲਈ ਨਾਲਿ ਖਸਮ ਚਲੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥੨੨॥
naanak hukam na chal-ee naal khasam chalai ardaas. ||22||
O Nanak, no one can issue commands to the Lord Master; let us offer prayers instead. ||22||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Help gladly and go along with those you serve, and your worth only grows.

But puff yourself up and insist you're better than everyone, and you lose the very thing you were after. So celebrate the One who feeds us all, and ask humbly rather than demand.

Humility multiplies your worth; puffing yourself up throws it away — so celebrate and ask, don't demand.
The deeper layer

The Pauree contrasts the humble helper with the puffed-up one. Serve gladly, in tune with those you're helping, and your honor increases — you receive double. But claim to be equal to (or better than) the Master — insist on your own importance — and you lose your whole reward. The lesson lands in the closing line, a keynote of the whole Vaar: no one can command the One; let us offer prayers instead. Toward the source of everything, the right posture is gratitude and humble asking, not demanding. Celebrate the One from whom we receive our nourishment — and notice how humility multiplies what pride throws away.

A Question to Sit With

Why does insisting you're better than everyone actually cost you, in the end?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate