Sikhism·Closing Sections·The Closing Saloks
Verse 12 of 152

Salok Vaaraan Te Vadheek (Mehl 1), Salok 12 — The Saints Are Rare

ਹੈਨਿ ਵਿਰਲੇ ਨਾਹੀ ਘਣੇ ਫੈਲ ਫਕੜੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧੨॥
hain virlay naahee ghanay fail fakarh sansaar. ||12||
The Saints are few and far between; everything else in the world is just a pompous show. ||12||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The saints are few and far between; the rest of the world is just a big, showy display.

The saints are rare, and much of the world is show.
The deeper layer

People who live close to the One are rare; much of the world is show.

Hain virlay naahee ghanay: they are rare, not many. Fail fakarh sansaar: the rest of the world is pomp and empty display. Spotting the difference is part of the lesson.

A Question to Sit With

What is something that looked impressive on the outside but turned out to be all show?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate