Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My One is in bloom, forever spring.
This mind blossoms too, singing the praises of the Lord of the Universe.
The One is always in bloom, and a mind that sings the One's praises blossoms too.
This is the rahaa-o, the "pause" line, the center of the shabad. It also holds the heart of Raag Basant, the spring melody.
Mayraa parabh ma-oli-aa sad basant — my One is in bloom, always spring. Then: ih man ma-oli-aa — and this mind blossoms too.
Picture a garden in spring. One tree bursts into flowers, and soon the whole garden seems to catch it. That is what happens when you sing the One's praises. Your heart opens the way a flower opens in the sun.
What makes your heart feel like it is opening up, the way a flower opens in spring?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI