Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Love the One with devotion, and you see the One always close at hand.
My One is forever filling everything.
Only a rare few know the secret of this devotion.
All of it is my One, the Light of every soul.
When you love the One with all your heart, you start to see the One everywhere.
Bhagat means loving devotion. Through it, a person sees the One hajoor — right here, always present. And bharpoor — filling everything, the way air fills every corner of a room.
Is bhagtee kaa ko-ee jaanai bhay-o — only a rare few know the bhay-o, the secret, of this love. The secret is simple and huge at the same time. Sabh mayraa parabh aatam day-o — it is all my One, the Light of every soul.
This is not a fact to memorize for a test. It is more like tasting a mango for the first time. Someone can describe it to you. But you only know when you taste it. Oneness is something you feel.
What is a big truth that you can only understand by feeling it, not just being told?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI