Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Serve the True One, and you come to know Truth.
Through the Guru's Word, you reach the One's court with your banner flying.
At the True Court, you are given true glory.
You come to live in the home of your own heart.
The true home is inside your own heart, and serving the True One brings you there with honor.
Serve the True One, and you come to know what is true. Through the Guru's Word, you arrive at the One's court with your neesaan flying. Neesaan means a banner or a badge of honor. Think of a team walking into the stadium with their flag held high. They arrive welcome and honored.
And where is this court, this home? Nij ghar vaasaa paavai so-ay — they come to live in their own true home. It is the inner home of a calm, settled heart. You do not have to travel far to reach it.
What makes a place feel like home to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI