Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who have it written for them from the very start are soaked in the Naam.
The Naam of the One always feels sweet to their minds.
Through the Bani, the True Guru's Word, they find lasting peace.
Through it, their little light merges into the great Light.
Some hearts love the Naam, and through the Guru's Word their small light melts into the great Light.
Dhur likh paa-i-aa: written from the start, a gift given before they began. Man bhaa-i-aa: pleasing to the mind. Jotee jot milaa-ay: light merging into Light, the spark rejoining its source, one of the central pictures of union across Gurbani.
Think of a single candle flame held up in bright sunlight. Its light and the sun's light become one light.
What is a song of goodness that you never get tired of?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI