Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I keep the praises of my Master inside my heart. Joining the Sangat, my mind wakes up and grows clear.
I have fallen in love with the One's Name. I would give my whole self for the One.
Love for the Naam grows in the heart, and sitting with the Sangat makes the mind clear.
Har ustat dhaarahu rid antar — hold the praises of the One inside the heart. Budh lanj means the mind becomes bright, like a room when the curtains open.
Har naamai ham pareet lagaanee — I have fallen in love with the Naam. Ham har vitahu ghum vanj — I would give myself for the One. In old Punjabi, to circle around someone and give yourself for them was a way of saying, "I love you more than anything." It is glad, the way a child runs to hug someone they love.
What is something you love so much you would happily give things up for it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI