Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
What can something that was made do by itself?
The One is the one who moves it.
When the One gives a glance of grace, doubt clears away.
When you understand the flow of life, the Hukam, you find the True One.
After all the talk about effort, here comes relief. The One is the one who moves us.
keetaa ho-aa karay ki-aa ho-ay — what can something that was made do all by itself? The One sets us going. When the One gives a nadar, a loving glance of grace, our doubts clear away.
Then comes hukam, the One's order — the way life flows. hukmai boojhai — whoever understands that flow finds the True One. Think of a kite. It flies best when it stops fighting the wind and lets the wind lift it. This is not giving up. It is resting and moving along with the One.
When has something worked out not because you forced it, but because you stopped fighting it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI