ਭਵ ਖੰਡਨ ਦੁਖ ਨਾਸ ਦੇਵ ॥
bhav khandan dukh naas dayv.
God is the Destroyer of fear, the Remover of pain and suffering.
ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਤਾ ਕੀ ਸੇਵ ॥
sur nar mun jan taa kee sayv.
The angelic beings and silent sages serve Him.
ਧਰਣਿ ਅਕਾਸੁ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਮਾਹਿ ॥
Dharan akaas jaa kee kalaa maahi.
The earth and the sky are in His Power.
ਤੇਰਾ ਦੀਆ ਸਭਿ ਜੰਤ ਖਾਹਿ ॥੩॥
tayraa dee-aa sabh jant khaahi. ||3||
All beings eat what You give them. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One breaks fear and ends pain.
Angels, people and silent sages serve that One.
The earth and the sky rest in the One's power.
All beings eat what You give them.
The One who feeds every creature can lift your fear too.
The One takes away fear and pain, holds the earth and sky, and feeds every creature.
bhav khandan dukh naas — breaker of fear, ender of pain. tayraa deeaa sabh jantt khaahi — every creature fed by the One; the Giver theme again.
A Question to Sit With
What takes your fear away when you are afraid?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate