ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
basant mehlaa 5.
Basant, Fifth Mehl:
ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਸਭ ਗਏ ਪਾਪ ॥
raam rang sabh ga-ay paap.
Loving the Lord, one's sins are taken away.
ਰਾਮ ਜਪਤ ਕਛੁ ਨਹੀ ਸੰਤਾਪ ॥
raam japat kachh nahee santaap.
Meditating on the Lord, one does not suffer at all.
ਗੋਬਿੰਦ ਜਪਤ ਸਭਿ ਮਿਟੇ ਅੰਧੇਰ ॥
gobind japat sabh mitay anDhayr.
Meditating on the Lord of the Universe, all darkness is dispelled.
ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਫੇਰ ॥੧॥
har simrat kachh naahi fayr. ||1||
Meditating in remembrance on the Lord, the cycle of reincarnation comes to an end. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Love the One, and all your wrongs are gone.
Meditate on the One, and no suffering touches you.
Meditate on the Lord of the World, and all darkness is wiped away.
Remember the One, and the round of being born again and again comes to an end.
Love lifts weights and turns on lights in the dark corners.
Love for the One takes away wrongs, pain and darkness.
raam rang sabh ga-ay paap — love lifts the old weight. sabh mitay andhayr — all darkness dispelled; the cycle (fayr) comes to rest.
A Question to Sit With
What is a dark or heavy feeling that gets lighter when you feel loved?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate