Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Keep the Lord of the World in your mind — the One who is worth remembering.
Remembering the One, you enjoy peace and an easy, natural calm.
The Lord of the World is worth remembering, and remembering brings an easy calm.
This is the rahaa-o, the "pause" line, the center of the shabad. Tum ravhu gobindai ravan jog — keep in mind the Lord of the World, who is ravan jog, worth remembering.
Then comes the gift. Jit ravi-ai sukh sahj bhog — remembering the One, you enjoy peace and sahj, a natural, easy calm.
Think of humming a favorite song while you walk. You do not force it. It just keeps you company, and your steps feel lighter.
What is one good thing you could hold in your mind through a whole day?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI