Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Millions of winds blow around the One in all four directions.
Millions of great serpents make the One's bed.
Millions of oceans carry the One's water.
All the plants of the earth, eighteen great loads of them, are the hair on the One's body.
All of nature is part of the One's household.
"pavan kot cha-ubaaray fireh" — millions of winds move around the One in all four directions. Baasak is the great serpent of the old stories. Millions of them spread out the One's bed. Millions of oceans carry the One's water.
"romaaval kot athaarah bhaar" — the athaarah bhaar, or "eighteen loads," means all the plants on earth. They are like the hair on the One's body. Think of every forest on the planet as fine hair on one giant, living body. The whole living world belongs to the One and shows the One.
If the whole earth were one living body, what part would you be?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI