Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
True love is the love the One Itself awakens.
By the Guru's grace, the feeling of being split in two goes away.
That love never breaks, and you stay merged in the One.
Namdev has set his mind on the True Name.
The truest love is the One's own gift.
"saa-ee pareet je aapay laa-ay" — that alone is true love, the love the One awakens. By the Guru's grace, dubidhaa goes away. Dubidhaa means the feeling of being split in two, of being separate from the One.
"kabahu na tootas rahi-aa samaa-ay" — such love never breaks, and the person stays merged in the One. Namdev's mind comes to rest on the True Name. Think of a knot tied by a sailor. It holds, however hard the wind pulls.
What is a love in your life that feels like it will always be there?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI