Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
By the Divine Guru's grace, you see all three worlds. By the Divine Guru's grace, you understand the highest place of honor.
By the Divine Guru's grace, your head reaches up into the sky. By the Divine Guru's grace, people everywhere cheer you on, always.
The Guru's light helps you see farther and stand taller inside.
Ja-o gurday-o bhavan tarai soojhai — when the Divine Guru comes, you can see the bhavan tarai, the three worlds, which means all of life. Ooch pad boojhai — you understand the ooch pad, the highest way to be.
Ta sees akaas — your sees, your head, reaches into the akaas, the open sky. Sadaa saabaas — you live with saabaas, cheers and blessing all around.
This is not about feeling better than others. Think of climbing to a lookout point on a hike. The world looks wide and calm from up there. That roomy feeling comes when the worried self lets go.
When have you suddenly understood something much bigger than before?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI