Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Prahlaad's mother gave advice to her dear son: "My son, let go of the Naam of the One, and save your life!"
Prahlaad said, "Listen, my mother. I will never let go of the Naam of the One. My Guru has helped me understand."
Prahlaad's mother, afraid for him, begs him to give up the Naam, and he keeps it, because his Guru helped him understand.
Maataa updaysai: his mother gives him advice. She is frightened for his life. Raam naam na chhodaa: I will not give up the Naam. Gur dee-aa bujhaa-ay: the Guru helped me understand. Prahlaad begins with sunhu mayree maa-ay, listen, my mother, words that stay loving while he holds his ground.
How would you kindly disagree with someone you love?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI