ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥
jah jah daykhaa tah har parabh so-ay.
Wherever I look, I see only the Lord God.
ਸਭ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥
sabh tayrai vas doojaa avar na ko-ay. ||2||
All are under Your control; there is no other at all. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Wherever I look, there I see the One.
Everything is in Your hands; there is no other at all.
Wherever you turn your eyes, the One is already there.
Wherever you look, the One is there, and everything rests in the One's hands.
Jah jah daykhaa tah har parabh so-ay: wherever I look, the One is there. Sabh tayrai vas: everything is in Your hands. Doojaa avar na ko-ay: there is no other.
Think of sunlight coming into a room. It touches the table, the floor, your hands, everything it falls on.
A Question to Sit With
Where do you most easily sense something bigger than yourself?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate