Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The servant of the Master keeps remembering the Master.
And the Master Himself brought the foolish wrongdoer to ruin.
Your part is to keep remembering the One and stay steady; the One takes care of the rest.
Apnaa khasam jan aap dhi-aa-i-aa: the servant kept thinking of their Master. Khasam means Master or Husband, the One who looks after you. The servant did not fight back or try to get even. They stayed quiet and steady.
The one who meant harm is called i-aanaa. That word means ignorant, someone who does not understand. Aap pachaa-i-aa: he was brought to ruin. The servant asked for nothing like that; the servant only kept remembering.
How is staying calm sometimes stronger than striking back?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI