Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Your power that makes the world is a wonder, and Your feet are worthy of praise.
Your praise is priceless, O True King.
Everything the One makes is a wonder, and the One's praise is worth more than any price.
Kudrat is a Persian word for the power that makes things, and for nature itself. The Guru says achraj tayree kudrat: Your making-power is a wonder. He calls the One sachay paatisaah, the True King. Paatisaah is the Persian word for an emperor.
Look closely at one leaf, or a baby's tiny fingers, or a snowflake on a dark glove. Each one is a small miracle. Now think of the One who makes all of them. That is why the praise is ganeev, priceless. No store could ever put a price tag on it.
What ordinary thing, looked at closely, turns out to be amazing?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI