Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In sickness people die, and in sickness they are born.
In sickness they wander from life to life, again and again.
Tied up in sickness, they cannot be still for even a moment.
Without the True Guru, the sickness never goes away.
The sickness of ego keeps you restless, from life to life, until the True Guru heals it.
Rogay martaa rogay janmai: in sickness a person dies, in sickness is born. Rogay fir fir jonee bharmai: in sickness they wander again and again through many lives. The same sickness shows up in a single day as restlessness: rahan ratee na paavai, not a moment of stillness. The cure is a true guide: bin satgur rog kateh na jaavai, without the True Guru the sickness does not leave.
When has asking for help fixed something you were stuck on?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI