Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My glory rings out through all the ages. My fame has spread to every place and every space in between.
My praises are heard in every home. Everyone knows my loving worship of the One.
A life joined to the One carries its goodness far and wide.
The verse speaks of glory and fame. Sobhaa means glory, and keerat means praise. They spread through every age, every place and every home.
That could sound like bragging. Hear it instead as how far the goodness travels. What spreads is the love.
Think of a song you love. Someone plays it at home, and soon the whole neighborhood is humming it. Nobody cares who first played it. They just enjoy the song. Bhagat hamaaree sabhnee lo-ee — my loving worship is known to all people. When a life is tuned to the One, its love reaches everyone.
Whose kindness has traveled all the way to you from far off?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI