Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My True Guru looks after and cherishes everyone. My True Guru takes life and gives life back.
The greatness of my True Guru shows clearly in every place.
The True Guru cares for everyone, holds every ending and every new beginning, and shows everywhere.
Sarab pratipaalai: the Guru looks after everyone and cherishes them all, the way a parent feeds and cares for a family.
Maar jeevaalai means takes life and gives life back. It is the Guru's power over endings and new beginnings. A tired, worn-out heart can be turned around and filled with new life.
Think of a wilted plant that perks right up after a good drink of water.
Pargat bha-ee hai sabhnee thaa-ee: the Guru's greatness shows up everywhere. You just have to look.
When did something you thought was ruined get a second life?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI