Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One gives honor to those who have none.
The One makes the foolish and the unknowing clever and wise.
The fear of every fear runs away.
The One lives in the mind of the One's humble servant.
The One gives honor to the overlooked, wisdom to the unknowing, and freedom from every fear.
Nimaanay ka-o prabh dayto maan: the One gives honor to those without honor. Moorh mugadh are the foolish and unknowing, people the world may laugh at. They become chatur sugi-aan, clever and wise.
Sagal bha-i-aan kaa bha-o nasai: the fear behind all fears runs off. Why? Jan apnay kai har man basai: the One lives in the mind of the One's humble servant. Think of a dark room when someone you love walks in. The room is the same, and still the fear is gone.
Who is someone easy to overlook that deserves more honor than they get?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI