Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Enemy and friend are the same to me now.
The perfect Lord fills everyone.
Accepting the One's will, the flow of existence, I have found peace.
The perfect Guru has planted the Naam of the One deep inside me.
When you see the One in everyone, enemy and friend start to look alike.
Bairee meet ho-ay sammaan means "enemy and friend have become the same to me." Bairee is an enemy. Meet is a friend. Sarab meh pooran bhagvaan means "the One is fully present in all." That is why the line between them fades.
Think of two teams after a hard match. On the field they were rivals. In the parking lot they are just kids with the same muddy knees. This is a big, bold idea. It takes down the walls we build between people.
Prabh kee aagi-aa maan sukh paa-i-aa means "accepting the One's order, I found peace." Aagi-aa is order or will. It is the same idea as Hukam, the flow of existence. Accepting it means falling into step with that flow. Gur poorai har naam drirh-aa-i-aa: "the perfect Guru planted the Naam deep in me."
Is there someone you think of as an enemy that you could try to see differently?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI