Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Without eating, hunger does not go away.
When the sickness is cured, then the pain goes away.
A person is caught up in craving, anger, greed and clinging, and does not remember the One who made them.
Hunger needs food and sickness needs a cure, and a mind caught in craving and anger needs the One who made it.
Bin khaa-ay boojhai nahee bhookh: hunger stays until you eat. Rog jaa-ay taan utreh dookh: when the sickness goes, the pain goes. Kaam krodh lobh moh: craving, anger, greed and clinging. Jin prabh keenaa: the One who made you, the One a person forgets while caught in all of these.
What is something you can only understand by doing it, not just reading about it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI