Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My mind and body are dyed in love for the feet of the One.
Every wish of my heart has come true. All day and all night I sing of the One. The True Guru has given me the perfect teaching.
When love for the One fills you, it colors everything, the way dye colors cloth all the way through.
man tan raataa — mind and body are dyed in love. Think of a white T-shirt dropped into a bucket of blue dye. It does not stay white underneath. Every thread turns blue.
Then sarab manorath pooran — every wish of the heart comes true. aath pahar means all eight watches of the day, the whole day and night. All that time, a song for the One keeps going. And satgur deeno pooraa mant: the True Guru gave the complete teaching. That teaching is the whole gift, planted like a seed.
What is something you love so much it shows up in your whole day?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI