Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one who keeps the Naam in their heart is known everywhere.
In the one who keeps the Naam in their heart, the Creator can be seen.
The one who keeps the Naam in their heart is the highest of all.
Without the Naam, a person wanders in doubt from one life-form to the next.
The one who holds the Naam is lifted high, and yet stays close to everyone.
Jis naam ridai so sabh meh jaataa — the one with the Naam in the heart is known everywhere. So purakh bidhaataa — something of the Creator shows through them. So sabh tay oochaa — they are the highest of all.
This kind of "high" is the opposite of showing off. It comes from seeing the same One in everyone. Think of climbing a hill and looking down at your town. From up there, every house looks connected. The highest place is also the most connected place.
Naam binaa bharam jonee moochaa — without the Naam, a person wanders from life to life, lost in doubt.
How can feeling connected to something great make you kinder to everyone around you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI