Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
All on its own, my work is done and whole.
All on its own, my sorrows have lifted away.
All on its own, my enemies have become friends.
All on its own, this mind of mine has come to rest.
When the root is right, even the restless mind settles.
"kaaraj pooray" — my tasks are complete. "lathay visooray" — my sorrows are set down. "bairee meetaa" — enemies become friends. "man vas keetaa" — the mind comes to rest.
All of it happens achinto hee, all on its own. The mind settles by itself once the root is in the right place. Think of muddy water in a jar. Stop shaking it, and the mud sinks, and the water turns clear.
Has someone you once saw as a rival ever become a friend? How did it happen?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI