Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
All on its own, every doubt has melted away.
All on its own, peace has come to rest in my mind.
All on its own, a music no one plays sounds inside me.
All on its own, the Lord of the World rings out within me.
Doubt lifts, and a quiet music starts inside.
"achint miti-o hai saglo bharmaa" — all on its own, every doubt is gone. Then sukh bisraamaa: peace finds its resting place in the mind.
"achint hamaarai anhat vaajai" — the anhat plays within me. Anhat means the "unstruck melody," a music made by no instrument. It is an old picture for a heart that is awake and at rest. Gobind, the One, sounds out inside. Think of a still morning when you can hear your own heartbeat. Nothing is playing, yet there is music.
Have you ever felt a quiet music of calm inside you? When?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI