Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is only One. And the One is found by the True Guru's grace — a gift that is always here, waiting for an open heart.
Whatever energy and cleverness I have comes from the One who knows me from the inside; I act the way that inner One moves me.
It is like a violinist drawing a bow across the strings — the strings sing because the player plays them. In the same gentle way, all living beings are played by the One.
Antarjaamee — the inner-knower — sees within; the natoo-aa (player) and tantee (strings) image makes Hukam intimate and musical rather than commanding. We are not puppets so much as instruments whose whole song is the player's.
When you do your very best at something, where do you think the ability comes from?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI