ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:
ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਦੋਖ ਨਸੇ ॥
darsan daykhat dokh nasay.
Gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan, all pains run away.
ਕਬਹੁ ਨ ਹੋਵਹੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗੋਚਰ ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬਸੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
kabahu na hovhu darisat agochar jee-a kai sang basay. ||1|| rahaa-o.
Please, never leave my vision, O Lord; please abide with my soul. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The moment I see You, every ache turns and runs.
Never slip out of my sight — stay right here, living beside my soul.
The sight of someone you love can make troubles feel smaller at once.
At the sight of the One, pains run away. darsan daykhat dokh nasay — pains fleeing at the sight (darshan) of the One. kabahu na hovhu darisat agochar — a tender plea that the One never become invisible; jee-a kai sang basay, dwelling right beside the soul. A shorter, song-like Chaupada.
A Question to Sit With
Whose face makes your worries feel a little lighter?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate