ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥
pareetam paraan aDhaar su-aamee.
My Beloved Lord and Master is the Support of the breath of life.
ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥
poor rahay parabh antarjaamee. ||1||
God, the Inner-knower, is all-pervading. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My Beloved is the very support that my breath and my life lean on.
The One who knows my insides completely is spread through everything.
What holds up your life may be closer than your own breath.
pareetam praan aDhaar su-aamee — the Beloved as the support of the very breath. poor rahay prabh antarjaamee — the inner-knower fully pervading. Two short lines, the couplet-form of this Chaupada.
A Question to Sit With
What is something that quietly holds you up every single day?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate