ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਸਾਰਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥
ki-aa gun tayray saar samHaaree.
Which of Your Glorious Virtues should I contemplate and remember?
ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪ੍ਰਭ ਤੁਝਹਿ ਚਿਤਾਰੀ ॥੨॥
saas saas parabh tujheh chitaaree. ||2||
With each and every breath, O God, I remember You. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There are so many good things about You — which one could I even begin to hold in mind?
So with each breath, I simply keep You in my thoughts.
When something is too wonderful to describe, you can simply keep it close.
ki-aa gun tayray saar samHaaree — the wonder of the One's qualities being past counting, so remembrance stands in for cataloguing. saas saas prabh tujheh chitaaree — kept in mind with every breath.
A Question to Sit With
What is something so good you cannot describe it, only keep it with you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate