ਗਈ ਬਿਆਧਿ ਉਪਾਧਿ ਸਭ ਨਾਸੀ ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਓ ਕਰਤਾਰਿ ॥
ga-ee bi-aaDh upaaDh sabh naasee angeekaar kee-o kartaar.
The disease is gone, and all misfortunes have been averted; the Creator Lord has made me His own.
ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਅਰੁ ਅਨਦ ਘਨੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਉਰ ਹਾਰਿ ॥੧॥
saaNt sookh ar anad ghanayray pareetam naam ridai ur haar. ||1||
I have found peace, tranquility and total bliss, enshrining the Name of my Beloved Lord within my heart. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The sickness lifted, the troubles all fell away, when the Creator made me its own.
Peace came, quiet came, and wave after wave of joy, with my Beloved's Name strung close around my heart.
Healing and belonging often arrive together.
ga-ee bi-aaDh upaaDh sabh naasee — illness and disturbance gone; a shabad of healing. angeekaar kee-o kartaar — the Creator taking one as its own. naam ridai ur haar — the Name worn as a garland at the heart, an image of the treasured close.
A Question to Sit With
When you have felt cared for, how did it help you feel better?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate