Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
On the fifth day, look at the different ways people live. Some are always chased by a restless hunger -- doubt, wanting, never feeling full.
Others taste something real in the Teaching and finally feel satisfied, the way a good meal ends a long hunger.
Some soak in that love until it colors everything they do, and come to feel the One right there with them, ever-present and near.
panchami, the fifth day. The five senses/elements are betaalaa -- unruly, the restless pulls that can trouble us. At the heart of the day is a contrast: ras chaakh... triptaasay -- those who taste the essence and are filled, beside those left parched by endless wanting. The One stays near to those steeped in love (daykh hadoor).
What is something that leaves you feeling full, not just wanting more?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI