Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is only One. And the One is found by the True Guru's grace — a gift that is always here, waiting for an open heart.
Say the Naam of the One, my friends — the Naam that lifts up everyone, however far they have wandered.
The One carries the saints and devotees safely across. The One fills everything, everywhere; the Naam is in the water and on the land. Sing it every day — the One who takes pain away.
The Naam lifts everyone, however far they have wandered.
This is the Rahao, the pivot of the Partaal. Patit paavno — the lifter of all who have wandered — holds out hope to every single person. Jal thalay raam naam (the Name in water and land) is the sarab viaapak seeing: the One is everywhere, so no one is out of reach.
Who is someone people had given up on, that a little kindness could still lift up?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI