ਬਿਲਾਵਲੁ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੀ
bilaaval banee bhagat naamdayv jee kee
Bilaaval, The Word Of Devotee Naam Dayv Jee:
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik-oNkaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਮੋ ਕਉ ਗੁਰ ਕੀਨਾ ॥
safal janam mo ka-o gur keenaa.
The Guru has made my life fruitful.
ਦੁਖ ਬਿਸਾਰਿ ਸੁਖ ਅੰਤਰਿ ਲੀਨਾ ॥੧॥
dukh bisaar sukh antar leenaa. ||1||
My pain is forgotten, and I have found peace deep within myself. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is only One. And the One is found by the True Guru's grace — a gift that is always here, waiting for an open heart.
The Guru has made my life fruitful, like a tree that bears fruit at last.
My pain is forgotten, and I have found peace deep inside me.
The Guru can make a whole life fruitful.
safal janam mo ka-o gur keenaa — the Guru made this life safal (fruitful). dukh bisaar sukh antar leenaa — pain set aside, peace found within. Namdev the calico-printer — a humble worker whose voice sits beside the Gurus' as equally sacred.
A Question to Sit With
Who has taught you something that changed how you see your life?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate