ਅਨਦੁ ਕਰਹੁ ਮਿਲਿ ਸੁੰਦਰ ਨਾਰੀ ॥
anad karahu mil sundar naaree.
Joining together, O beautiful soul-brides, celebrate and make merry.
ਗੁਰਿ ਨਾਨਕਿ ਮੇਰੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੨॥੩॥੨੧॥
gur naanak mayree paij savaaree. ||2||3||21||
Guru Nanak has saved my honor. ||2||3||21||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Gather together, everyone, and celebrate.
Nanak says: the Guru has kept my honor safe, so let there be joy.
When the Guru keeps you safe, that is cause to celebrate together.
Anad karahu mil sundar naaree — literally, rejoice together, O beautiful soul-brides, the classic image of the awakened soul, here opened to everyone. Gur naanak mayree paij savaaree — the honor kept safe.
A Question to Sit With
What is a moment worth celebrating that you almost forgot to notice?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate