Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In the Sangat, remember the One who cares for the whole world.
Singing the One's praise, the tight knots of worry come untied, one by one.
Singing together in the Sangat loosens what binds us.
SaaDhsang means the Sangat — people gathered together to remember the One. SaaDhsang bhajee-ai gopaal — in the Sangat, remember Gopaal, the One who cares for the whole world.
Gun gaavat tootai jam jaal — singing the One's praises, the net of death is torn. A jaal is a net, like a fishing net that traps. Put simply, the knots of worry come untied, one by one.
Think of singing with others at a gathering. You walk in feeling heavy, and somehow you walk out lighter.
Has singing or music ever untied a knot of worry in you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI