ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:
ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ਅਸਥਿਰ ਘਰ ਬਾਰ ॥ ਰਹਾਉ ॥
satgur kar deenay asthir ghar baar. rahaa-o.
The True Guru has protected my hearth and home, and made them permanent. ||Pause||
ਜੋ ਜੋ ਨਿੰਦ ਕਰੈ ਇਨ ਗ੍ਰਿਹਨ ਕੀ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਹੀ ਮਾਰੈ ਕਰਤਾਰ ॥੧॥
jo jo nind karai in garihan kee tis aagai hee maarai kartaar. ||1||
Whoever slanders these homes, is pre-destined by the Creator Lord to be destroyed. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Guru has made my hearth and home steady and lasting.
Whoever throws ill-will at these homes, the Creator answers it right there; the harm turns back on itself, and the home stays standing.
A home held by love stands firm, and the ill-will thrown at it falls back on itself.
The Guru makes the home steady, and ill-will thrown at it falls back on itself. Satgur kar deenay asthir ghar baar — the Guru makes the home lasting and secure. Jo jo nind karai in garihan kee — whoever speaks ill of these homes; the Creator meets that ill-will before it lands, and the home stands firm.
A Question to Sit With
What makes a home feel steady and safe, no matter what is going on outside?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate