Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When your heart is steady, the things that once roared like a lion shrink down to a harmless kitten. The huge mountain of worry looks as small as a blade of grass.
And the person who scraped by with almost nothing turns out to be rich in all the ways that matter.
With the One, big fears shrink, and those with little turn out to be rich.
Singh bilaa-ee ho-ay ga-i-o means the lion becomes a cat. Trin mayr dikheetaa means the mountain looks like a blade of grass. The things that scared us or blocked our way become small.
Think of the first day at a new school. The hallways seem huge and scary. A few weeks later, with a friend beside you, the same hallways feel easy and small.
Saram kartay dam aadh ka-o tay ganee dhaneetaa means those who worked hard for half a shell, almost nothing, are counted as very rich. The world's scorecard is turned upside down. What makes someone truly rich is not money in the bank, but the One in the heart.
Has something that once seemed scary ever turned out to be small?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI