Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One's goodness runs so deep — how many of its wonders could I ever name?
Nanak says: in the Sangat I found the nectar of the One, sweeter than anything.
The whole journey comes home here.
Gun gabheer gun naa-ikaa: the One's goodness runs so deep. Gun kahee-ahi kayt: how many good things could I ever list? Then naanak paa-i-aa saadhsang: in the Sangat, Nanak found it. Har har amrayt is amrit, sweet nectar, the taste of the One.
Think of the shabad as a journey. First we crossed the ocean in the boat. Then we kept the One in mind all day. Then we found steady calm. And at last, we taste the sweetness itself.
What good thing have you tasted because of the people around you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI